次韵和吴侍郎和冲卿寄来诗二首 其二

宋 · 宋庠 · 七言绝句

原文
暂息尘机不为年,高风聊借九区传
周聃汉朔谁能测,且作清时吏隠仙
译文 / 白话释义

暂时停下世俗的机心并不在乎时间的长短,高尚的风范姑且凭借天下传扬。周公、老聃和东方朔的境界谁能测度呢,暂且做这清平时代的吏隐仙人吧。

注释

世俗的心机。;即九州,泛指全国。;周公和老聃(老子),都是古代贤达之人。聃,dān。;指东方朔,西汉时期著名的文学家,性格诙谐,言辞敏捷。朔,shuò。;不以利禄萦心,虽居官而犹如隐者。

赏析

从文学手法上看,首句‘暂息尘机不为年’直接点明主旨,‘暂息’写出一种暂时放下的状态,‘尘机’指代世俗的心机,用词精炼,直接开启一种超凡脱俗的情境。‘高风聊借九区传’则运用夸张的手法,‘九区’即九州,将高风借助广阔的地域传播开来,强调这种高风的影响力。情感表达上,诗人表达出一种对超凡境界的向往和追求,希望像古代的贤达之人一样,不被世俗所累。在意境营造方面,整首诗营造出一种淡雅、超脱的意境,远离尘世喧嚣的感觉油然而生。主题思想围绕着对摆脱世俗机心,追求一种吏隐的高逸境界展开,体现了诗人在尘世中寻求精神解脱的心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。