次韵和吴侍郎以余偶名新花为压丛春见贶
宋 · 宋庠 · 五言律诗
原文
异草来何许,低昂曲沼滨。
不胜丛上意,翻作叶中春。
逗蕊清香远,衔跗绛彩匀。
芳心如有属,宜在赋诗人。
译文 / 白话释义
这奇异的花草来自哪里呢?在曲折的池沼之畔高低起伏。它在花丛之上意态非凡,反倒成为绿叶中的春色。逗弄花蕊散发的清香飘得很远,花萼上的红色彩晕均匀。如果这花的心意有所归属,那应该属于赋诗之人。
注释
kuàng,赠送,赐给。;何处,什么地方。;高低起伏的样子。;承担不了,这里可理解为非常。;反而成为。;逗弄花蕊。;花萼,跗(fū),花萼的基部。;红色的色彩。;指花的心意。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了描写的手法,如‘逗蕊清香远,衔跗绛彩匀’细腻地描绘出花朵花蕊清香、花萼色彩均匀的特征。在意境营造上,通过对新花的描写,营造出一种清新雅致的意境,让人仿佛看到了那株生长在曲沼之滨的独特花草。情感表达上,诗人对新花充满喜爱之情,从细致的描绘中可看出。主题思想方面,借对新花的赞美,也表达出一种对美好事物的向往与欣赏。诗的首联以问句起笔,引发读者的好奇,然后颔联、颈联分别从不同角度描写新花的独特之处,尾联则赋予花朵一种情感归属,构思巧妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。