次韵和吴侍郎自号乐城居士
宋 · 宋庠 · 五言
原文
世有生贤运,人归得性场。
朝端慕安石,民里祝庚桑。
蛇影逢真悟,龟灵取数长。
仙畦种芝圃,佛室雨花床。
寄傲多行乐,观心或坐忘。
柳溪能作瞑,竹坞别供凉。
慧露沾僧饭,幽霞照客觞。
皋夔真有自,箕颍更相望。
留务尊台简,私游费橐装。
侧聆图任切,安得久彷徉。
译文 / 白话释义
世间有诞生贤才的气运,人们回归能得性之所。朝廷之上仰慕谢安(安石),民间祝颂庚桑楚。杯弓蛇影之事一旦真正领悟,龟的灵验可取长寿之数。仙境般的田畦种着芝草之圃,佛室有如雨降花于床榻。寄托傲世情怀多作行乐之事,观照内心或者达到坐忘境界。柳溪边能够瞑目养神,竹坞别样地提供清凉。智慧的甘露沾湿僧人的饭食,幽美的云霞映照客人的酒杯。皋陶和夔这样的贤臣确有根基,箕山和颍水更令人向往。留任的事务尊崇台阁的简命,私人出游耗费行囊钱财。侧身聆听图谋任用的急切心情,怎能长久地徘徊游荡。
注释
皋陶和夔,传说中舜时的贤臣。臯,gāo。;箕山和颍水,相传为古代高士隐居之地。;行囊。橐,tuó。;徘徊游荡。彷,páng。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘朝端慕安石,民里祝庚桑’中的‘安石’‘庚桑’都是典故人物,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达方面,诗中既有对贤才的崇敬与向往,如‘世有生贤运’,又有对闲适生活的向往,像‘寄傲多行乐’所表达的那种洒脱自在的心境。在意境营造上,通过描绘如‘柳溪能作瞑,竹坞别供凉。慧露沾僧饭,幽霞照客觞’等充满自然和禅意的景象,构建出一种清幽、闲适又富有哲理的意境。主题思想上,融合了对贤才、人生境界、闲适生活等多方面的思考,展现了诗人复杂而多元的思想境界。整首诗对仗工整,用词考究,体现出较高的文学素养。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。