次韵和仲咸感怀贻道友
宋 · 王禹偁 · 七言律诗
原文
好齐生死与穷通,古往今来事略同。
轩后谩留烧药鼎,汉皇虚筑望仙宫。
鉴中容鬓看看老,梦里荣枯旋旋空。
不逐冥鸿天外去,可怜燋烂扑灯虫。
译文 / 白话释义
最好将生死和穷困显达等同看待,古往今来的事情大致相同。轩辕黄帝白白留下炼丹的药鼎,汉武帝徒然修筑期望仙人降临的宫殿。镜子里的容貌和鬓发眼看着渐渐老去,梦中的荣耀和衰败很快就化为空无。不能追随高飞的鸿雁远到天外去,可怜那扑向灯火而烧焦的飞虫。
注释
即黄帝轩辕氏。;徒然,空自。;烧焦。;穷困与显达。;很快地。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两联将古人求长生的行为与生死穷通的常理作对比,如轩后的烧药鼎、汉皇的望仙宫都是对长生的追求,而这与‘古往今来事略同’的常理相悖。颈联则是将镜中的衰老容颜与梦中虚幻的荣枯进行对比,写出了现实与虚幻之间的落差。在情感表达方面,诗中蕴含着一种看透世事的豁达与对执迷不悟者的怜悯。诗人认为生死穷通自有定数,不应像古人那样执着于求仙长生。同时看到世人如扑灯虫一般,追逐虚幻之物而终将毁灭,表达出一种怜悯之情。在意境营造上,通过对烧药鼎、望仙宫等古代求仙事物的描写,营造出一种神秘而又荒诞的氛围,再加上镜中老、梦里空等景象,更显人生的虚幻。主题思想则是在探讨生死穷通的哲理,告诫人们不要过度执着于不切实际的事物,要坦然面对生死和命运的安排。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。