次韵黄县尉祁阳遇全州试官同归

宋 · 项安世 · 七言律诗

原文
粉字朱牌簇县津,绿蓑青笠洗行尘。
一时客路同归棹,半是年家及里人。
秦代征君岩上石,吴时霸主涧中神。
休将短发供离恨,早卜宽乡作酒邻。
译文 / 白话释义

白粉字与朱红牌子聚集在县城渡口,身穿绿蓑衣头戴青斗笠之人洗净旅途的风尘。一时间同路行船归去的人们,半数是同年登科之人或者同乡之人。有秦代隐士居住的岩上石头,吴地霸主曾在涧中显神灵。不要让稀疏的头发再增添离别的愁恨,早日选择一个地广人稀之处做饮酒的近邻。

注释

聚集。如‘簇拥’。;指不接受朝廷征聘的隐士。;在诸侯中势力最大、取得首领地位的诸侯。

赏析

从文学手法上看,首联运用了白描手法,通过描写‘粉字朱牌’和‘绿蓑青笠’等鲜明的意象,勾勒出县津的热闹场景和归客的形象,给人以直观的画面感。颔联中‘一时’‘半是’等词,在结构上起承接作用,同时也点明了同行者的身份关系,有叙事之感。颈联则引入典故,‘秦代征君岩上石’和‘吴时霸主涧中神’增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,使诗歌跳出单纯的叙事抒情。从情感表达来看,全诗既有旅途中遇到同行者的欣喜,又透露出淡淡的离恨,情感复杂而微妙。在意境营造上,既有渡口热闹的人间烟火气,又有因历史典故带来的幽深感。主题思想上,这首诗通过旅途中的所见所感,既表达了对同行者的情感,又抒发了对人生境遇的思考,如离恨和对未来生活的期许等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。