次韵黄玉如大章携先集来访二首
宋 · 许月卿 · 七言律诗
原文
桥梓风流满腹经,桂花香里识魁名。
翻成宵梦古今事,何况人间父子情。
先集一编诗橐富,家传万卷子金荣。
挂名叙跋流芳远,晓起吟窗仔细评。
译文 / 白话释义
桥木和梓木般的风采,满肚子都是学问经纶,在桂花香中知晓杰出的名声。辗转成夜里古今之事的梦,更何况人间的父子之情呢。先前的诗集这一编诗囊般富有,家中传下万卷书就像子金般荣耀。挂名于叙跋之中流芳久远,清晨在吟诗的窗前仔细品评。
注释
比喻父子。桥木高而仰,梓木低而俯,喻父道尊,子道卑,因称。;指在科举考试中取得第一名等杰出的名声。;夜里做的梦。;犹诗囊。贮放诗稿的袋子。;利息。此处表示家中传下的万卷书就像财富一样荣耀。;文体名。叙是叙述作者生平事迹的文字,跋是写在书籍、文章、金石拓片等后面的短文,内容大多属于评介、鉴定、考释之类。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,以‘桥梓’喻指父子,形象地表现出父子的风度与才华。颔联通过古今事与父子情的对比,突出父子情的珍贵。颈联采用对仗的手法,‘先集一编’对‘家传万卷’,‘诗橐富’对‘子金荣’,工整而富有节奏感,写出家族在文学与传承上的富有和荣耀。尾联描述对先集的重视,在清晨于吟窗前仔细品评,使诗歌在静谧的氛围中结束,给人一种文雅且悠然的感觉。在情感表达上,此诗蕴含着对父子亲情的敬重与珍视,同时也有对家族文学传承的自豪之感。在意境营造方面,‘桂花香里’‘晓起吟窗’等描绘出一种文雅、清幽的意境。主题思想上,主要是对父子关系以及家族文化传承的赞美与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。