次韵黄玉如求记
宋 · 许月卿 · 七言律诗
原文
先子北山书剑留,山川还自旧相缪。
与君去岁衔杯处,遣我长歌陟岵游。
瘦鹤风轻霜桧舞,归鸦烟重晚林投。
中斋孟氏仙官府,同号同庚成佛不。
译文 / 白话释义
先父在北山留下了书剑(指代读书求仕和仗剑天涯的经历等),山川依然像过去一样相互环绕纠缠。和你去年举杯喝酒的地方,让我想起《陟岵》诗中的游子思乡之情而长歌。清瘦的鹤在风中轻舞,霜后的桧树随风摇曳,归巢的乌鸦投入到暮烟笼罩的树林。中斋孟氏如同仙人居住的府第,同样的字号同样的年庚不知道能否成佛。
注释
缠绕,这里读móu,如‘山川还自旧相缪’表示山川依旧相互缠绕环绕的样子。;《诗经·魏风》中的篇名,诗中表达了行役之人思念父母兄长之情,这里读zhì hù。;常绿乔木,这里读guì,‘霜桧’指被霜打过的桧树。
赏析
在意境上,诗中通过描绘瘦鹤、霜桧、归鸦、晚林等景象,营造出一种清冷、孤寂又带有思念之情的氛围。如‘瘦鹤风轻霜桧舞,归鸦烟重晚林投’,动静结合,瘦鹤、归鸦为动景,霜桧、晚林为静景,生动地展现出傍晚时分的萧索之景。写作手法上,运用典故,‘遣我长歌陟岵游’中的‘陟岵’为《诗经》中的篇名,表达游子思念家乡之情,这里巧妙地引用典故来抒发自己的情感。情感表达方面,既有对先父的怀念之情,从‘先子北山书剑留,山川还自旧相缪’中可以感受到对先父的追思,同时也有对往昔与友人交游时光的感怀,还透露出一种对人生归宿如能否成佛的思索,情感复杂而深沉。主题思想上,此诗围绕着对过去的追忆、对友情的怀念以及对人生终极问题的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。