次韵黄宰一源亭二首

宋 · 刘子翚 · 七言绝句

原文
闻说催耕步涧幽,田家喜气共春浮。
仁声似水潜潜物,不作惊人汹汹流。
译文 / 白话释义

听说(官员)为催促农耕沿着山涧幽深处前行,农家的喜气和春天的气息一同洋溢。仁德的声誉如同水一样默默地润泽万物,而不是像汹涌吓人的水流。

注释

催促耕种,古时官员在春耕时节会有劝耕、催耕的行为。;暗暗地,悄悄地。读音:qián qián。;形容水势凶猛,也形容声势浩大。

赏析

从文学手法上看,首句通过‘闻说’引出事件,有侧面烘托之感。‘田家喜气共春浮’运用了移情于景的手法,将田家的喜气与春天的景象相融合,描绘出一幅充满生机和喜悦的乡村春景图。‘仁声似水潜潜物,不作惊人汹汹流’是这首诗的精妙之处,运用比喻手法,将‘仁声’比作水,形象地表现出仁德的名声如同涓涓细流般默默滋润万物,而不是那种张扬、汹涌的态势,通过对比,突出了仁德的低调、持久和润泽之功。在情感表达方面,既表达了对田家春耕之喜的欣慰之情,又对具有仁德的官员进行了赞美。在意境营造上,全诗营造出一种和谐、宁静、充满生机与希望的田园意境。主题思想上,体现了对农耕生活的关注,对仁德政治的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。