次韵胡抚干再雪诗每句寓再字仍用汝阴诗禁 其二
宋 · 项安世 · 五言律诗
原文
力减沙头酒,情添汉浦神
有歧俱可可,无鬓不新新
淮蔡层城夜,元和二月春
遥瞻双阙贺,难预合班人
译文 / 白话释义
酒力在沙头(地名)消减,情思在汉浦(地名)增添。岔路众多都可以选择,头发斑白无不显示出新的变化。淮蔡(地名)重重城郭的夜晚,元和(年号)二月的春天。远远瞻望宫门前的双阙想要去祝贺,却难以参与朝班之人(的行列)。
注释
地名,可能是河边沙地之处,常出现在古诗词中表示某个具体的地点。;地名,浦指水边或河流入海的地区,汉浦应是带有汉代文化印记的水边之地。;‘歧’指岔路,‘有歧’表示存在岔路。出自《列子·说符》‘大道以多歧亡羊’。;‘鬓’指脸旁靠近耳朵的头发,‘无鬓’这里指没有头发或者头发稀少,常用来表示年老。;指淮河流域蔡地,是一个特定的地域名称,在古代的军事、政治、文化等方面可能具有特殊意义。;古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观,这里代指宫廷或朝廷。;指朝班,官员上朝时按品级排列的位次。
赏析
从文学手法上看,此诗对仗工整,如‘力减沙头酒,情添汉浦神’,‘有歧俱可可,无鬓不新新’等句,名词对名词,动词对动词,结构严谨。在情感表达方面,诗中蕴含着一种复杂的情绪,既有对时光流逝(从‘无鬓不新新’可看出岁月在头发上留下的痕迹)、自身处境(‘难预合班人’暗示难以融入某种群体或参与某些事务)的感慨,又似乎有对远方的向往(‘遥瞻双阙贺’)。在意境营造上,通过描绘不同的地点(沙头、汉浦、淮蔡)和时间(元和二月春),构建出一种开阔又略带惆怅的意境。主题思想上,可能是诗人在特定的历史时期和个人境遇下,对自身命运、家国情怀的一种含蓄表达。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。