次韵胡抚干再雪诗每句寓再字仍用汝阴诗禁 其一
宋 · 项安世 · 五言律诗
原文
积疑茶井实,高恐剑峰平
星暗楚双路,津迷洛两生
随风来不断,洊水冻无声
已觉一为甚,更堪三后行
译文 / 白话释义
积雪厚得让人怀疑茶井被填满了,雪高得恐怕要与剑峰平齐了。星辰黯淡了通向楚地的两条路,渡口迷失了来自洛阳的两位书生。雪花随风不断地飘落,层叠的水已冻结而没有声音。已经觉得一次(下雪)就很过分了,哪里还能经得起三次(下雪)之后的出行。
注释
再,一次又一次,屡次。读音:jiàn
赏析
这首诗在意境上营造出一种大雪纷飞、天地苍茫的景象。如‘积疑茶井实,高恐剑峰平’通过夸张的手法,将积雪的厚与高形象地表现出来,把雪的堆积程度与茶井、剑峰相联系,给人以强烈的视觉冲击,展现出大雪之下万物被覆盖的景象。从写作手法来看,多处运用了典故,‘星暗楚双路,津迷洛两生’可能蕴含着与楚地、洛阳相关的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,‘已觉一为甚,更堪三后行’传达出诗人对雪的一种无奈甚至厌烦的情绪,也许大雪给诗人的出行或生活带来了不便。整体主题思想围绕着雪展开,描述雪的大以及雪给诗人带来的感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。