次韵胡季履鹅梨绝句

宋 · 项安世 · 七言绝句

原文
饤坐只供儿女爱,蒸来堪与俗人言。
故应世上逃名者,火枣同功赴一原。
译文 / 白话释义

摆放在盘中只是供儿女喜爱,蒸熟了也只能和俗人谈论。所以世上那些逃避名声的人,就如同火枣有着同样的功效而趋向同一根源。

注释

亦作‘饤座’,指陈设在盘中的蔬果。饤,dìng。;能够,可以。;逃避声名而不居。;传说中的仙果,这里应是用来比喻超凡脱俗的事物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将鹅梨的世俗用途,如供儿女喜爱、与俗人谈论,进行描述,后两句则突然转折到‘世上逃名者’,将看似不相干的鹅梨和逃名者联系起来,形成一种突兀又耐人寻味的对比效果。在情感表达方面,诗中透露出一种对世俗观念和隐士心态的思考。对于鹅梨的普通用途的描述中,隐隐有对世俗眼光的一种轻微调侃,而对逃名者的提及,则有一种对超脱世俗的向往或者说对这种处世态度的探究。在意境营造上,诗的前半部分营造出一种家常、世俗的氛围,而后半部分则突然变得空灵、深邃,这种转变带来独特的意境感受。主题思想围绕着世俗与超脱世俗展开,通过鹅梨这一寻常事物引发对不同处世态度的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。