次韵夹谷子括吴山晚眺

元 · 方回 · 七言律诗

原文
鹘飞欲没海天宽,万动盈虚静处观。
一画微阳迎日至,九畴休征验时寒。
世间劫火灰何限,物外仙棋局未残。
好与苍生司性命,五风十雨报平安。
译文 / 白话释义

鹘鸟飞着将要隐没于宽阔的海天之间,万物的盈满和虚空要从安静之处去观察。一线微弱的阳光迎着太阳到来,九种治国的大法能够验证时令的寒冷。人世间的劫火灰烬无限,尘世之外仙人的棋局还没有下完。应该为百姓掌管命运,使和风细雨带来平安。

注释

一种猛禽,hú;盈满和虚空,指事物的变化;传说中天帝赐给大禹治理天下的九类大法,出自《尚书·洪范》;吉祥的征兆;佛教语,指坏劫之末所起的大火,后亦借指兵火;世外,超脱于世事之外;掌管;五天刮一次风,十天下一次雨,形容风调雨顺

赏析

从文学手法上看,首联通过描写鹘飞于海天之间的动态画面,与下一句‘万动盈虚静处观’形成动静结合,以动衬静,引出对世间万物盈虚变化需静处观察的哲理思考。颔联中‘一画微阳迎日至’有细致的景物描写,‘九畴休征验时寒’则有典故的运用,使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面,诗人表达了一种对世间万物的深刻洞察以及对苍生的关切之情。在意境营造上,既有海天辽阔、鹘飞的宏大画面,又有微阳、棋局等细腻的意象,意境开阔又不失深邃。主题思想上,既有对自然规律、哲理的思索,又体现出心系苍生、希望天下太平的责任感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。