次韵贾令尹题裴公亭
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
独凭危栏眼力穷,当年胜践想遗风
歌喉云杪殷余韵,笑靥尊前发醉红
世相难逃朝夕改,山容不老古今同
议郎笔力回春色,摹写都藏画牒中
译文 / 白话释义
独自倚靠在高高的栏杆上竭尽目力远望,当年的盛景和高雅的风致令人追想。悠扬的歌声仿佛从云端传来袅袅余韵,美人在酒杯前笑脸泛出醉后的红晕。世间的万象难以逃脱早晚改变的命运,而山的容貌历经古今却不会变老。贾令尹如同议郎一样笔力非凡能挽回春天的景色,将那裴公亭的胜景都描绘藏于画卷之中。
注释
树枝的细梢,这里指云端。读音:miǎo;震动,这里形容歌声袅袅不绝。读音:yǐn;酒窝。读音:yè;官名,这里是用来称赞贾令尹的文采。;文书,这里可理解为画卷之类。读音:dié
赏析
从文学手法上看,首联中‘独凭危栏眼力穷’直接点出诗人观景的状态,‘独’字突出了孤寂之感,‘穷’字尽写远望之态。颔联‘歌喉云杪殷余韵,笑靥尊前发醉红’采用视听结合的手法,从歌声和美人的笑靥来展现当年盛景的美妙之处。颈联‘世相难逃朝夕改,山容不老古今同’运用对比手法,将世事的易变和山容的不变进行对照,蕴含着对世事无常的感慨和对自然永恒的敬畏。在情感表达方面,既有对往昔盛景的怀念之情,又有对世事变迁的喟叹之感。在意境营造上,通过对裴公亭景色的描写以及对往昔的追忆,营造出一种既带有历史的沧桑感又有自然永恒宁静的意境。主题思想上,通过描绘裴公亭的景象和联想往昔,表达了对时光流转、世事无常的思考以及对历史文化的缅怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。