次韵剑川兄江右诗社即立先寄诸君子

现代 · 陈忠平 · 七言律诗

原文
不堕诗心可以群,诸贤累代著殊勋
野人未肯矜村语,微力何堪运大斤
隔网同分元亮井,挥旌重整赣家军
相期携手春三月,山谷风烟带雨耘
译文 / 白话释义

不丧失诗心就能够合群,诸位贤达历代都有卓越的功勋。我这个山野之人不肯自夸村野之语,微薄的力量哪里能够运用如大匠般的技巧。隔着网络如同一同分享陶渊明的井水,挥动旌旗重新整顿江西的诗社队伍。相互约定携手在三月的春天,山谷中的风光烟雾伴着春雨耕耘。

注释

按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;可能是一位叫剑川的兄长,具体身份需根据上下文或相关背景确定。;古时以长江下游以西为江右,此指江西地区。;山野之人,诗人自谦之词,常用来表示自己身份低微、未入流俗。;夸耀、自夸。;村野之人的话语,带有自谦之意,与‘诗心’相对。;微小的力量,诗人自谦自己的能力微薄。;大的斧头,这里比喻运用如大匠般的技巧,形象地表达自己对参与诗社活动的期待和信心。;指陶渊明的井,陶渊明字元亮,这里借指一种高雅的文化氛围或精神寄托。;指江西的诗社队伍,‘赣’是江西的简称,‘家军’带有一种团结、有组织的意味。

赏析

文学手法方面,运用了比喻的手法,如‘不堕诗心可以群’将保持诗心比作能够合群,形象生动。情感表达上,体现出对诸君子的敬仰以及自己参与诗社的谦逊态度,既有对诗社历史传承的感慨,又有对未来携手共进的期待。意境营造上,描绘出了山谷中风雨耕耘的景象,富有田园诗意。主题思想上,强调了诗心的重要性以及诗社的传承与发展,展现出一种文人的情怀与担当。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。