次韵江子我见戏长句
宋 · 晁说之 · 七言律诗
原文
江家宅在多文史,兄弟论文讵我遗。
长逝不来荒马鬣,后生亦老倦车帷。
契成自卖宁无恨,诗到相嘲雅见知。
山水尚怜天付与,暮年漂薄向仇池。
译文 / 白话释义
江家的宅院里有很多文史典籍,兄弟之间探讨文章怎么会遗漏我呢。人一旦长逝就不再回来,荒坟上长满了马鬣般的草,年轻一辈也逐渐老去,疲倦于四处奔波。相互契合却被出卖怎能没有怨恨呢,作诗相互嘲讽却也能看出相知。山水还怜惜是上天赋予的,暮年漂泊流离前往仇池。
注释
岂,难道。;马、狮子等颈上的长毛。读音:liè;意气相投,合得来。;漂泊。;山名,在今甘肃省成县西。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写江家宅中文史丰富以及兄弟间论文的场景,为后文的情感抒发做铺垫。颔联运用对比,将‘长逝不来’的逝者与‘后生亦老’的生者相对比,写出了时光匆匆、生命易逝的沧桑感。颈联‘契成自卖宁无恨,诗到相嘲雅见知’,对仗工整,把那种矛盾的情感——被出卖的怨恨和在诗文中相互嘲讽却又相知的复杂情感表达得淋漓尽致。在意境上,诗中充满了一种落寞、沧桑的氛围,像‘荒马鬛’这样的意象,增添了荒寂的感觉。主题思想上,既有对时光流逝、生命老去的感慨,又有对人际交往中的复杂情感的喟叹,还有暮年漂泊的无奈。情感表达丰富而深沉,既有兄弟间的情谊,又有对世事无常的怅惘。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。