次韵寄傲轩
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
道夫飞鸟倦知还,一钵安巢又故山
无累自然增逸兴,有名终恐废长闲
背时生计风烟上,随意园林指顾间
应笑市朝争夺者,暗惊清镜失朱颜
译文 / 白话释义
就像那飞鸟知道疲倦了就归返,带着一个钵盂在旧山安巢。没有俗事牵累自然增添超逸的兴致,有了名声终究恐怕会荒废长久的闲逸。不合时宜的生计在风烟之上,随心打造的园林就在手指目视之间。应该嘲笑那些在市井朝廷中争名逐利的人,暗自惊觉镜子里已经失去了红润的容颜。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;寄托旷放高傲的情怀。;一种陶制或金属制的器具,形状像盆而较小,这里指僧人化缘用的食器等。bō;没有牵累。;不合时宜,与世情相悖。;手指目视,比喻时间短暂或操作容易。;市场和朝廷,泛指名利场。
赏析
从文学手法上看,首联以飞鸟倦还巢起兴,类比自己回归故山的心境,形象生动。颔联通过对比‘无累’与‘有名’的不同结果,强调无世俗牵累才能尽享逸兴闲情,表达出对自由闲适生活的向往。颈联中‘风烟上’和‘指顾间’,一远一近,形成空间上的对照,展现出远离尘世、随心自在的生活场景。在情感表达方面,诗中洋溢着对宁静、闲适生活的热爱和对名利的淡泊之情。在意境营造上,诗中既有飞鸟归山、园林胜景的宁静画面,又有对市朝争夺者的描写,形成了宁静与喧嚣的鲜明对比。主题思想上,通过描述自己的生活状态和对名利场的看法,传达出一种追求自然、闲适,远离名利纷争的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。