次韵寄川无竭并送所撰旃檀林记二首 其一

彭城（彭门）已不记得旧时楼宇的模样，但是对于参寥参与的吟诗集会却始终难以忘怀。又加上白雪染白了双鬓，早早就惊觉两个重阳节已经过去，秋意渐深。远远知道那边还种着旃檀树，便打算一同焚烧艾纳香。勉强为了微薄的收入驱使毛笔（写作），很惭愧没有雄健的才华在三方面出类拔萃。

zhān tán，古书上指檀香；ài nà xiāng，一种香料植物；guī fú，犹言少量的钱财；tù yǐng，兔毛制的笔，也泛指毛笔；kàng，高，这里引申为在某方面出众；指在某三方面出类拔萃，具体所指结合文意理解

从文学手法上看，首联运用对比，将‘彭门旧楼黄’的遗忘与‘吟社参寥’的难忘形成鲜明对照，突出诗人对往昔吟诗集会的深刻记忆。颔联通过‘雪添双短鬓’和‘秋隔两重阳’这样的景象描写，借景抒情，把岁月流逝、容颜渐老的感慨融入其中，‘雪’与‘秋’都是时光消逝的象征。颈联想象远方的旃檀树与焚烧艾纳香的情景，虚实结合，拓展了诗歌的意境空间。在情感表达上，既有对往昔时光的怀念，又有对自身年华老去、才华不足的惆怅，如‘愧无雄健亢三长’直接表达了诗人的自谦与对自身才华不够雄健的愧疚之情。主题思想围绕着对往昔的追忆、时光的感喟以及对自身文学才华的认知展开。意境上营造出一种略带萧索、惆怅且充满回忆感的氛围。