次韵解君接感怀
宋 · 李新 · 七言律诗
原文
能向风尘识马周,新丰饮尽得相留。
后车惯载胡王缚,衰草频惊战马秋。
灵武须公来辟土,桃林他日待归牛。
承平卫霍知虚老,剩著新篇继日休。
译文 / 白话释义
能够在风尘之中识别像马周那样的贤才,在新丰畅饮之后得以被挽留任用。后面的车上常常载着被捆绑的胡王,衰败的草丛频频被秋天的战马惊扰。灵武之地需要您来开辟疆土,他日等到天下太平之时就像周武王放牛归山一样。在这太平年代卫青、霍去病那样的名将也知道自己白白老去,只留下新的诗篇来继承皮日休的文风。
注释
唐太宗时大臣,年少时孤贫好学,后得太宗赏识,官至中书令。;古地名,在今陕西临潼东北。;副车,跟在后面的从车。;地名,这里泛指需要开拓治理的地方。;地名,周武王放牛归马之地,表示天下太平。;卫青和霍去病,西汉名将。卫青多次出征匈奴,战功赫赫;霍去病用兵灵活,勇猛果断,他们在抗击匈奴的战争中发挥了重要作用。;皮日休,晚唐文学家。这里表示希望能继承他的文风创作新篇。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故。如‘能向风尘识马周,新丰饮尽得相留’,引用马周的典故,马周未得志时在新丰被店主轻视,后得唐太宗赏识重用,通过这一典故暗示对贤才的重视与发现贤才的不易。‘后车惯载胡王缚’也是用典,以古时征战俘获胡王之事,来增添诗作的历史厚重感。在情感表达方面,诗中既有对贤才的渴慕之情,也有对建功立业的向往。像‘灵武须公来辟土’就表达出希望有人能像古时英雄般开辟疆土的壮志。在意境营造上,‘衰草频惊战马秋’一句通过描写衰草和战马,营造出一种萧索又充满战争紧张感的氛围。主题思想围绕着对贤才的期待、对建立功勋的向往以及对太平盛世的期望等方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。