次允杰五首
宋 · 许月卿 · 七言律诗
原文
魏公间气孰能俦,纤若登梯量自优。
父母床无烹子刃,相公腹有济川舟。
江山之外云端鹤,天地中间海上鸥。
学进识明涵受阔,连天远水月明楼。
译文 / 白话释义
魏公的不凡气度谁能相比,看似纤弱却有远超常人的度量。父母的床榻边没有烹子的利刃(指残忍之事),相公的腹中有着渡过大江大河的舟船(指济世之才)。远方江山之外有云端的仙鹤,天地之间有海上的鸥鸟。学问增进见识明晰包容广阔,如同远方连着天际的水和明月照耀下的楼阁。
注释
相比;匹敌。chóu;细小;细微。xiān;煮。pēng;渡河,这里比喻济世。jì chuān;包容。hán shòu
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘纤若登梯量自优’将看似纤弱的外在和优秀的内在气量作对比;‘父母床无烹子刃,相公腹有济川舟’也是善恶、有无之间的对比,通过这种对比,更加鲜明地突出所描绘人物的形象和品质。在意境营造方面,诗中描绘了‘江山之外云端鹤,天地中间海上鸥’这样开阔、空灵的画面,给人一种高远、旷达之感。情感表达上,对诗中的‘魏公’充满了崇敬之情,通过描述其优秀品质和不凡气度来体现这种情感。主题思想上,大概是借对魏公的赞美,表达对高尚品德、济世之才的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。