次韵金汉臣喜晴

元 · 方回 · 七言律诗

原文
雨足秧畴始放晴,乡邻所至有欢声。
宰公明察无冤狱,太守辛勤自劝耕。
我昔黄童成白首,谁今赤子视苍生。
定知米价秋来减,遍买村醪处处行。
译文 / 白话释义

雨水充足后,稻田才开始放晴,所到之处乡邻们都充满欢声笑语。地方官员明察事理没有冤屈的案件,太守辛勤地亲自劝勉农耕。我当年还是黄发幼童如今已成白发老人,如今又有谁把百姓当作自己的子民一样看待呢。料定知道秋天到来米价会降低,那时将在各处买酒畅行。

注释

田地。[chóu];冤枉的案件。;儿童。儿童头发黄,故称。;百姓,人民。;指百姓。;浊酒。[láo]

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗的前两联叙事,描绘了雨过天晴后乡村的欢乐景象,以及对官员清正、劝耕的描述,简单几笔勾勒出一幅乡村生活画卷。后两联抒情,诗人通过今昔对比,以‘我昔黄童成白首’表达出时光的流逝之感,又以‘谁今赤子视苍生’表达对当政者不能真正关心百姓的失望与感慨,情感深沉。在意境营造上,前两联营造出一种雨后天晴、充满生机与欢乐的乡村意境,而后两联则使这种意境变得有些惆怅和失落。主题思想方面,既有对乡村生活的描写,也包含了对时政的隐忧,体现出诗人对民生的关注以及对理想执政者的期待。在情感表达上,既有对往昔的追忆,也有对现实的不满与对未来的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。