次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其二

宋 · 方回 · 五言律诗

原文
少年健如虎,不信髪齿落
风雨凄其秋,众叶失所托
深潜泉自滋,猛锻石亦铄
细思陶元亮,大胜王镇恶
译文 / 白话释义

年轻的时候健壮得如同老虎,不相信头发和牙齿会脱落。风雨凄凉的秋天,众多树叶失去了依托。深深潜藏的泉水自然会滋润自身,猛烈煅烧石头也会被熔化。细细思量陶渊明(陶元亮),远远胜过王镇恶。

注释

头发,‘髪’是‘发’的繁体字,读音:fà;滋润、滋养,如‘滋兰之九畹兮’(《离骚》),这里表示泉水滋养自身。;熔化,读音:shuò,例如‘众口铄金’。;即陶渊明,东晋诗人,字元亮,以其田园诗和超脱的人生态度闻名。;东晋名将,这里与陶渊明形成对比,二者代表不同的人生态度。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘少年健如虎’的形象比喻,生动地描绘出少年时朝气蓬勃、精力旺盛的状态,与后文‘不信髪齿落’形成鲜明对比,为下文的沧桑感埋下伏笔。颔联描绘了风雨中的秋景,‘众叶失所托’既是对自然景象的写实,也可视为一种隐喻,暗示人生的飘零与无助,以景衬情,情景交融。颈联‘深潜泉自滋,猛锻石亦铄’运用对比手法,深泉能自我滋养,而石头虽坚硬但经猛锻也会熔化,蕴含着深刻的哲理。尾联提及陶元亮和王镇恶,通过对比二人,表达出对陶渊明式生活态度的推崇,体现出诗人独特的价值取向。在情感表达方面,诗中既有对年少不再的感慨,又有对人生境遇的思考,还蕴含着对不同人生态度的褒贬之情。在意境营造上,秋风秋雨的景象渲染出一种凄凉、萧瑟的氛围。主题思想上,探讨了人生的变化、处世态度等多方面的内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。