次韵空印游山九首 其六

宋 · 释德洪 · 七言绝句

原文
蟠龙不许在层渊,一句全提赖发宣
惭愧儿孙家法在,未施声色透重玄
译文 / 白话释义

蟠龙不被允许处在深深的渊潭之中,全凭一句(禅语之类)完全提起(意旨)依靠(有人)启发宣扬。惭愧的是儿孙(后人)家法仍然存在,不施加言语声色就穿透层层玄奥。

注释

盘伏的龙,一种神异的动物,比喻隐居的贤才等。pán lóng;指深潭。céng yuān;启发宣扬。fā xuān;这里可理解为家族传承的法则、学问或者技艺等。jiā fǎ;道教语,指很深的哲理。chóng xuán

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征和隐喻的手法。‘蟠龙不许在层渊’中,‘蟠龙’象征着某种被隐藏或者受限制的事物或力量,‘层渊’则是一种限制其的环境,以物喻理,形象生动。‘一句全提赖发宣’一句,简洁地表达出一种思想或主旨的传达需要依靠启发宣扬的观点,语句精炼,表意深远。在情感表达方面,诗中‘惭愧’一词流露出一种复杂的情感,既有对家法传承的欣慰,又有对某种使命或者传统的敬畏之情。在意境营造上,通过蟠龙、层渊、重玄等意象构建出一种深邃、神秘且充满哲理的意境。主题思想围绕着家法传承、思想的启发与传递以及事物受限制与解脱等多方面展开,蕴含着丰富的哲理内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。