次韵空印游山九首 其三

宋 · 释德洪 · 七言绝句

原文
腾腾兀兀地行仙,依约曾参蚬子禅
古庙纸钱堆里睡,从教岁月自推迁
译文 / 白话释义

晃晃悠悠、懵懂无知如同行脚僧般的人,隐约像是参透了蚬子和尚的禅意。在古老庙宇的纸钱堆里睡觉,就任凭岁月自然地更替流逝。

注释

迟缓、悠然的样子。;昏沉无知的样子。;蚬子和尚的禅法,蚬子和尚为禅宗人物,这里代表一种禅意境界。;推移变迁。

赏析

从文学手法上看,首句‘腾腾兀兀地行仙’通过叠词‘腾腾兀兀’生动地描绘出人物一种自在又有些懵懂的状态,给人以形象感。‘依约曾参蚬子禅’运用典故,以参禅来增添诗的文化底蕴和神秘色彩。情感表达上,诗人表现出一种超脱尘世的淡然,在古庙纸钱堆里睡觉这一画面,暗示了一种不被世俗所扰、随遇而安的心境。在意境营造方面,古庙、纸钱堆构建出一种萧索、寂静且带有宗教神秘氛围的场景。主题思想围绕着对超脱尘世、随缘自在生活态度的一种追求与表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。