次韵李汉老诗

宋 · 刘子翚 · 五言

原文
蒙庄叹隙驹,孔圣悲逝川。
百年生有涯,万感情无边。
贤愚真唯阿,系心同一缘。
内热蛊其中,伊谁肯求痊。
乐哉今日游,众宾肃初筵。
社樗间群材,嫫母参众妍。
谑弄既莞尔,献酬亦颓然。
胡为发争端,咄咄论深禅。
击水但增波,止薪自无烟。
便应三宜休,敢论四不迁。
公如高车驰,扬尘绝通廛。
我如驭小驷,交绥已回旋。
初谋不自量,取困大敌前。
金化质不亡,冰融水非坚。
市门有真楼,相从待他年。
译文 / 白话释义

庄周感叹时光如白驹过隙,孔子悲叹逝去的流水。人生百年生命有限,而万千情感却没有边际。贤能与愚蠢实在难以分辨,人们的心思都系于同一因缘。内心的烦热像毒虫在心中,又有谁肯寻求治愈呢。今天出游多么快乐,众多宾客在初开的筵席上庄重严肃。社庙中的臭椿混杂在众多良材之中,丑妇嫫母夹杂在众多美女之间。戏谑玩笑之后众人微笑,互相敬酒也都自在随意。为什么引发争执事端,气势汹汹地谈论深奥的禅理。击打水面只会增加波浪,停止添柴自然就不会有烟。就应该在很多时候停止(不必要的争论等),怎敢再谈论那些固执不变的道理。您就像高大的马车疾驰而去,扬起的尘土断绝了通往街市的道路。我就像驾驭着小马车,刚一交战就已经掉转车头。当初的谋划不自量力,在强大的对手面前陷入困境。金属熔化了本质并没有消失,冰融化了水也并不坚硬。集市上有真正的高楼(可相聚之处),等待着将来再次相聚。

注释

比喻时光像骏马在细小的缝隙前飞快地越过一样短暂。隙,缝隙;驹,骏马。出自《庄子·知北游》。;流逝的河水,多用以比喻已消逝的事物。川,河流。出自《论语·子罕》‘子在川上曰:逝者如斯夫!不舍昼夜。’;指差别极小。唯、阿为应诺声。;毒虫。这里指内心被烦热像毒虫一样侵扰。gǔ。;社庙中的臭椿树,比喻无用之材。樗,chū,臭椿树。;传说中的丑妇。;微笑的样子。;互相敬酒。;原指敌对双方军队刚一接触就各自撤退,这里表示自己很快退缩。绥,suí。

赏析

这首诗在意境上,通过诸多意象和典故的运用,营造出一种对人生、贤愚、情感等诸多现象的深沉思考氛围,如‘蒙庄叹隙驹,孔圣悲逝川’引用庄子和孔子的感叹,增添了时间匆匆、人生短暂的感慨意境。在写作手法方面,运用了对比,像‘社樗间群材,嫫母参众妍’将樗树与良材、嫫母与美女对比,突出差异;还有比喻,把自己和对方比作不同的马车,形象地表现出双方的不同状态。情感表达上,既有对人生短暂、贤愚难辨的无奈与感叹,又有对当下游乐的愉悦,以及在与他人争论或相处中自感力量悬殊的感慨。主题思想涵盖了对人生哲理的思考、对人际交往的感悟等多个方面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。