次韵立秋

宋 · 杨公远 · 七言律诗

原文
白帝交承下令时,蒲葵????葛竖降旗
书亲灯火儿曹喜,鴈过沙场士卒悲
夜月一帘虽旧识,西风半榻是新知
从今景物皆清致,多办吟笺剩赋诗
译文 / 白话释义

白帝(秋神)交替承接时令的时候,蒲葵扇和葛布如同竖起的降旗(表示暑气渐消)。灯下读书时小儿辈满心欢喜,大雁飞过沙场士兵们心生悲戚。夜晚的月光照在帘幕上虽是旧相识,西风吹拂半榻倒像是新的知交。从现在起景物都有清幽的情致,多准备些诗笺来尽情赋诗。

注释

细葛布。音chī。;同‘雁’。音yàn。;诗稿。;狭长而较矮的床形坐具。;清雅的情致。

赏析

这首诗在意境上营造出一种夏秋交替时独特的氛围,既有秋意渐起的清幽之感,又有不同人物对秋的不同感受交织的复杂情绪。从写作手法来看,首联运用比喻,将蒲葵和葛布比作降旗,形象地写出暑气的衰退,秋意的来临。颔联通过对比小儿因秋凉利于读书的喜悦和士卒见秋雁而悲的情感,形成鲜明反差,增强了情感的张力。颈联中把旧识的夜月和新知的西风赋予人的情感关系,十分新奇。情感表达丰富多样,既有小儿的单纯之喜,士卒的悲戚,也有诗人对秋景的喜爱与欣赏。主题思想上,围绕立秋这一季节转换的节点,表达了不同人、事、物在季节交替中的状态与情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。