次韵李商老匡山道中望天池

宋 · 释德洪 · 五言

原文
幽人修水上,春涨冒陂田
时时想见之,笑颊微涡旋
往来柴桑间,妙语生云烟
庐山自高寒,青碧开晴天
倚藤望绝顶,风味如斜川
我思从之游,子亦当勉旃
诗成聊假寐,归梦历层颠
译文 / 白话释义

有一位隐士住在修水边上,春天水涨淹没了山坡下的田地。常常能想象到他的样子,笑起来脸颊上有小小的酒窝。在柴桑之间来来往往,美妙的话语如同云烟般产生。庐山自是高远寒冷,青天之下一片青碧。靠着藤条遥望山峰的绝顶,那种情味就如同在斜川。我想要跟他一起游玩,你也应当努力啊。诗写成后暂且打个盹儿,归乡的梦历经层层山峰。

注释

隐士。幽,幽静、清幽,常用来形容隐士的居住环境和他们远离尘世的状态。;山田、山坡下的田地。陂,bēi,本义是山坡,这里指山坡下的田地。;之焉的合音,表语气,zhān。;不脱衣服小睡。;层层山峰的顶端。颠,本义为头顶,这里引申为山峰顶端。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘幽人修水上,春涨冒陂田’简单几笔勾勒出隐士的居住环境,画面感很强。在情感表达方面,诗中透露出对隐士生活的向往与倾慕之情,像‘我思从之游,子亦当勉旃’直接表达了自己想要追随隐士游历的愿望。在意境营造上,通过描写庐山的高寒、青碧等景色,构建出一种清幽、高远的意境。主题思想围绕着对隐士生活的向往以及庐山景色的赞美展开。诗中先写隐士,后写庐山景色,再表达自己的向往之情,层层递进,结构清晰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。