次韵李士衡失解送公衍赴调二首
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
向来翰墨付群儿,直把行藏待主知。
风引去帆声猎猎,手调焦尾意迟迟。
遥知夜宿吹藜处,恰是春深造榜时。
预恐阿婆愁见我,略须回马避旌麾。
译文 / 白话释义
过去把文章学问之事交给了那些平庸之人,只是把自己的行止操守等待着君主知晓。风吹动离去的船帆发出猎猎声响,手调弄着焦尾琴(暗指心情惆怅不愿离去)意态迟缓。远远知道夜里住宿在吹藜杖照路(仙人照明读书之处,指贤士所在之处)的地方时,恰恰是春天里殿试放榜的时候。预先担心母亲忧愁地看见我(名落孙山的样子),所以稍微让马转回头避开那得中的彩旗仪仗。
注释
原指毛笔和墨,这里借指文章、学问。;行止,指一生的经历、遭遇等。出处为《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’;琴名。东汉蔡邕曾用烧焦的桐木制作了一张琴,名为焦尾琴。;藜杖。传说西汉刘向校书天禄阁,夜有老人,着黄衣,植青藜杖,吹杖端烟燃,为其照明。后以‘吹藜’指夜读或勤学。拼音:lí;旗帜。这里指代得中的仪仗等。;这里指母亲。
赏析
在文学手法上,首联运用对比,将自己的才华与‘群儿’对比,突出自身的不凡。颔联采用视听结合的手法,‘风引去帆声猎猎’是听觉描写,‘手调焦尾意迟迟’是视觉与神态描写,生动地刻画出诗人离别的不舍与惆怅之情。颈联‘遥知’一词,将思绪从当下延伸到远方,想象友人住宿之处与殿试放榜之时的情景,拓宽了诗歌的时空感。尾联则从侧面描写,通过写怕母亲忧愁而避开旌麾,表达出自己落第后的失落与痛苦。从情感表达来看,诗中既有对自身才华未得赏识的愤懑,也有对友人赴调的羡慕与祝福,还有落第后的痛苦与无奈。在意境营造上,通过描写帆声、调琴等画面,营造出一种惆怅、落寞的意境。主题思想围绕着文人的仕途遭遇,展现出科举制度下士子的命运起伏和复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。