次韵刘世德见赠
宋 · 邹浩 · 七言律诗
原文
诗书久与壮心期,邂逅尘埃满客衣。
不分寿陵终失步,更怜蘧瑗早知非。
龙蟠旧水风雷在,玉韫寒山草木辉。
大抵穷通有时节,莫将吾道羡雄飞。
译文 / 白话释义
很久以来就期望用诗书来实现壮志,偶然相逢时只见征尘沾满了游子的衣衫。无奈像寿陵少年那样最终失去自己的步调,更加怜惜蘧瑗很早就知道自己的过错。蛟龙蟠踞在旧有水泽之中,风云雷电依然存在,美玉蕴藏在寒山中也使草木生辉。大概穷困与显达都有一定的时运,不要拿自己的主张去羡慕他人飞黄腾达。
注释
偶然遇见,不期而遇。;不料,没想到。;寿陵少年,典故‘邯郸学步’中的寿陵少年,比喻模仿不成,反而丧失了固有技能。;qú yuàn,春秋时期卫国大夫,以善于改过著称。;像龙一样盘曲环绕。;yù yùn,美玉蕴藏。
赏析
这首诗在文学手法上运用了典故,如‘寿陵失步’和‘蘧瑗知非’,丰富了诗歌的内涵,让读者在简短的诗句中联想到更多的故事和哲理。情感表达较为复杂,既有壮志未酬的落寞之感,如‘邂逅尘埃满客衣’体现出在尘世奔波却未能达成心愿的状态;又有自我宽慰之意,像‘大抵穷通有时节,莫将吾道羡雄飞’传达出一种对命运和自我追求的达观态度。在意境营造方面,‘龙蟠旧水风雷在,玉韫寒山草木辉’描绘出一种虽处困境但仍蕴含巨大力量和希望的氛围,蛟龙虽蟠踞旧水,但风雷还在,美玉虽在寒山,但能使草木生辉。主题思想围绕着个人的壮志、命运的起伏以及对自我价值的思考展开,表达了诗人对人生境遇的深刻理解以及坚守自我的信念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。