次韵留守相公佳雪应时
宋 · 文彦博 · 七言律诗
原文
同云瑞雪符丘祷,喜气欢声动洛师。
农事迎知春后望,时寒顺应腊前期。
抽毫未见三英赋,贵纸先传六义诗。
贤者与民同此乐,下民无复共嗟咨。
译文 / 白话释义
同色的云和祥瑞的雪符合山丘的祈愿,喜气和欢声震动洛阳城。从事农事的人们迎接着知晓春天过后的希望,时令的寒冷顺应腊月前期的状况。提起笔来还没写出像‘三英赋’那样的佳作,珍贵的纸张先传来符合‘六义’的诗篇。贤能的人与百姓一同享受这样的欢乐,下层百姓不再一起叹息哀怨。
注释
云成一色,天将下雪的征兆。;应时好雪。;祭山祈祷。丘,土山。;洛阳城。师,都城。;泛指优秀的辞赋作品。具体‘三英’可能与文学史上三位英才所作辞赋有关,但确切所指待考。;符合《诗经》‘六义’(风、雅、颂、赋、比、兴)的诗。;叹息。
赏析
从文学手法上看,首联‘同云瑞雪符丘祷,喜气欢声动洛师’采用了视听结合的手法,既描写了同云瑞雪的视觉景象,又写出了喜气欢声的听觉感受,描绘出一幅雪后洛阳城的欢乐图。颔联‘农事迎知春后望,时寒顺应腊前期’,将农事与时节相结合,体现出自然规律与百姓生活的紧密联系。颈联‘抽毫未见三英赋,贵纸先传六义诗’运用典故,‘三英赋’和‘六义诗’的提及增加了作品的文化底蕴。情感表达方面,整首诗充满了对佳雪的喜悦之情,这种喜悦不仅是因为雪景的美丽,更是因为这场雪给百姓带来希望,体现出作者对百姓生活的关心。在意境营造上,通过描写雪后的欢乐场景、农事的展望等,营造出一种瑞雪兆丰年的祥和意境。主题思想围绕着佳雪应时,展现出雪带给洛阳城的欢乐、对农事的积极意义以及官民同乐的和谐画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。