次韵六四叔村居即事十二绝

宋 · 刘子翚 · 七言绝句

原文
桃花偏傍谪仙居,点缀高岩今几株。
力士铛边欠何物,著鞭跨马是狂图。
译文 / 白话释义

桃花偏偏依傍着谪仙人的居所,在高高的山岩上点缀着,如今不知道有几株了。(如果问)在李白的酒铛旁边缺少什么呢?那跨马扬鞭的狂放图景(才是所缺的)。

注释

谪居世间的仙人,常指唐代诗人李白,后人常以谪仙称誉才学优异的人。;加以衬托或装饰,使原有事物更加美好。;一种温酒的器具,‘力士’指的是唐代高力士,这里借指李白的酒铛。;挥鞭策马,这里表示一种豪放不羁的姿态。zhuó biān

赏析

从意境上看,此诗营造出一种带有奇幻色彩和洒脱气息的意境。诗中的‘桃花’与‘谪仙居’相联系,让人联想到仙境或者是如李白这样的谪仙人的居所,充满了空灵、超凡的感觉。在写作手法方面,首句采用了拟人手法,‘偏傍’一词将桃花赋予了人的情感和动作,生动地描绘出桃花与谪仙居的依存关系。同时,诗中运用了设问的手法,‘力士铛边欠何物’先设下疑问,然后给出‘著鞭跨马是狂图’的答案,这种手法使诗句更加引人深思,增添了诗歌的趣味性。情感表达上,诗人借对谪仙居畔桃花以及李白式的狂放图景的描绘,流露出对自由洒脱、超凡脱俗生活的向往之情。主题思想围绕着对理想生活状态的憧憬,以谪仙居为依托,通过桃花的点缀和对李白狂放姿态的想象来表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。