次韵六四叔村居即事十二绝

宋 · 刘子翚 · 七言绝句

原文
屋角仙洲入眼明,清风澡涤醉魂醒。
麻姑未必堪搔背,薄相由来是蔡经。
译文 / 白话释义

屋角那神仙居住的仙洲映入眼帘十分明亮,清风如同洗浴一般让沉醉的神魂清醒。麻姑未必真的能给人搔背,轻薄的样子从来都是蔡经(这样的)。

注释

洗涤,清洗。;中国古代神话中的女仙。传说她能掷米成珠,曾见东海三次变为桑田。;挠背,这里是关于麻姑传说中的一个情节,麻姑的手爪似鸟爪,蔡经想让麻姑给自己搔背。;轻薄的样子。薄:bó。;传说中的人物,与麻姑有关的故事中的角色。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写屋角仙洲入眼的景象,直接点出所看到的景色,给人以直观的视觉感受,‘入眼明’三个字简洁地写出仙洲的鲜明之感。第二句运用了拟人的手法,将清风赋予了‘澡涤’醉魂的能力,使清风具有了生动的形象,仿佛是一个能净化灵魂的精灵。在情感表达方面,诗中既有对眼前美景的一种欣然之感,又透露出一种诙谐幽默的情绪。在意境营造上,通过仙洲、清风等元素构建出一种带有奇幻色彩而又清爽的意境。主题思想上,表面是描绘村居所见的景象和神仙传说相关的联想,实际也表达出诗人对村居生活中自然与奇幻相结合的独特感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。