次韵六四叔村居即事十二绝

宋 · 刘子翚 · 七言绝句

原文
闻道清湖别有春,花边玉笋想长身。
怪来几日诗筒少,尽写瑰奇赋洛神。
译文 / 白话释义

听说清湖别有一番春天的景致,想象那花边如同玉笋般修长的身影。奇怪这几日收到的诗筒为何稀少,原来是都在尽情书写瑰丽奇妙的《洛神赋》了。

注释

听说;比喻秀丽的山峰或人物。;惊疑。;盛诗稿以便传递的竹筒。;瑰丽奇异。;创作关于洛神的赋。《洛神赋》为曹植所作,这里代指创作文学作品。

赏析

在意境方面,首句‘闻道清湖别有春’,直接点明主题,引出清湖独特的春景,给人以清新之感,一个‘别’字暗示清湖春景与别处不同,引发读者的遐想。‘花边玉笋想长身’则进一步具象化这种想象中的美景,‘玉笋’的比喻生动形象,使画面感十足。从写作手法上看,运用了虚实结合的方式,前两句描写想象中的清湖春景是虚写,后两句‘怪来几日诗筒少,尽写瑰奇赋洛神’是实写,由景入事,解释诗筒少的原因,构思巧妙。在情感表达上,诗人通过对友人专注于写《洛神赋》而疏于通信的一种略带嗔怪的描写,实则表达出对友人创作才华和高雅情趣的赞赏之情,情感表达含蓄而又有趣。主题思想上,描绘了清湖春景的同时,也表现出对友人文学创作活动的关注和欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。