次韵六四叔村居即事十二绝 其二
宋 · 刘子翚 · 七言绝句
原文
饭了呼童叠石门,雨余幽事不胜繁
花残不用深惆怅,梧竹新阴又满园
译文 / 白话释义
吃完饭之后呼唤童子关上石门,雨后有趣的事情多得数不过来。花儿残败了不必过于惆怅,梧桐和竹子新生的绿荫又布满了园子。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;幽,深远、僻静。幽事指生活中隐蔽、不常见或者带有雅致情趣的事情。;因失意或失望而伤感、懊恼。
赏析
这首诗营造出一种悠然闲适的意境。从写作手法来看,诗人采用了以景语写情语的方式,通过描写雨后园中的景象来表达自己的情感。诗的前两句描绘出一种日常的生活场景,‘饭了呼童叠石门’简单而富有生活气息,‘雨余幽事不胜繁’则为下文的景色描写埋下伏笔,同时也暗示出雨停之后园中的生机与趣味。后两句在情感表达上十分独特,一般诗人面对花残往往会表现出哀伤惆怅,但这里却说‘花残不用深惆怅’,体现出诗人豁达乐观的情怀,紧接着‘梧竹新阴又满园’写出新的生机,梧桐和竹子的新绿又使园子充满活力,进一步强调了这种积极向上的情绪。主题思想上,传达出一种对生活中自然变化的达观态度,不必因一时的衰落而哀伤,新的生机总会到来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。