次韵刘宪诗二首 其一

宋 · 刘子翚 · 七言律诗

原文
吾宗三凤久心降,一见端如渴饮江
好客襟怀直绝倒,封侯骨相自耆庞
知名夙昔惭惊座,袖手雍容笑斲窗
岂谓诗盟容我辈,哑钟无韵若为撞
译文 / 白话释义

我们家族中的三位杰出人物我长久以来就心服口服,一见到(刘宪)就如同口渴之人饮江水般急切。您有着好客的胸怀,令人倾慕拜倒,您有着封侯的骨相,自是高寿不凡。往昔就听闻您的大名,我惭愧自己才疏学浅而怕惊动四座,您从容大度,袖手笑着批评那些学识浅薄的人。哪里想到诗坛会容纳我们这样的人,就像哑钟没有音韵,又怎么能敲响呢。

注释

我们家族。宗,家族、同宗。;喻指同时以才名见称的三人。;心中悦服。降,xiáng。;极为佩服。;高年有德者。耆,qí。庞,高大。;从前,往昔。;指浅薄的学识。斲,zhuó。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻手法,将自己见到刘宪时的急切心情比作渴者饮江,生动形象地表达出对刘宪的倾慕。颔联通过描写刘宪好客的襟怀与封侯的骨相,从不同侧面来展现刘宪的不凡之处。颈联中‘惭惊座’是诗人的自谦之词,而‘笑斲窗’则是对刘宪从容大度形象的侧面烘托。尾联以哑钟无韵作比,表达出诗人对自己在诗坛地位的谦逊态度。在情感表达上,整首诗充满了对刘宪的钦佩、敬仰之情,同时又有着诗人自己的谦逊与自嘲。在意境营造方面,通过对人物形象的刻画和比喻的运用,构建出一种既庄重又略带诙谐的氛围。主题思想围绕着对刘宪的崇敬以及对自身在诗坛位置的认知展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。