次韵刘元因赠王幼安
宋 · 邹浩 · 五言
原文
真人拱南向,群英纷玉除。
趯趯动环海,夙怀思远摅。
争弹冠上尘,丘壑空故居。
之子建安裔,少长惟诗书。
每笑靖节君,归来但巾车。
拟倍万乘器,璨璨雕璠玙。
终然怒剑横,锐气埋忧虞。
须知梦镜中,所适难一如。
倘不达本原,触事成自诬。
试焚定慧香,矫首瞻六铢。
于此发深省,鼓瑟犹吹竽。
译文 / 白话释义
真人面朝南拱手而坐,众多英才聚集在玉阶之前。跳跃的声响震动四海,向来的情怀想要远远地抒发。争着弹去帽子上的灰尘,山谷中故居已空。此人是建安的后裔,从小到大都只与诗书相伴。常常嘲笑陶渊明(靖节先生),归来只是坐着有帷幕的车子。模拟着超过万乘的才能,像雕琢美玉一样光彩夺目。最终还是愤怒之剑横出,锐气被忧愁掩埋。必须知道在梦境之中,所到之处很难完全一样。倘若不能通达本原,遇到事情就会自我欺骗。试着焚烧定慧香,抬头仰望六铢衣(佛衣)。在这里深深省悟,如同鼓瑟又像吹竽(意谓行为混杂不清)。
注释
跳跃的样子,tì tì;远远地抒发,shū;同‘每’,měi;东晋诗人陶渊明的谥号,这里指代陶渊明;有帷幕的车子;美玉,fán yú;本指六铢衣,这里代指佛衣等超凡之物
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘靖节君’指代陶渊明,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,诗中蕴含着对王幼安复杂的情感,既有对其出身和才华的敬重,如‘之子建安裔,少长惟诗书’,又有对他可能遭遇困境的同情,‘终然怒剑横,锐气埋忧虞’。在意境营造上,通过‘真人拱南向,群英纷玉除’等句构建出一种宏大而又带有神秘色彩的场景。主题思想较为多元,既有对人生境遇的思考,也有对自我本原的探索。诗中的描写富有层次感,从对场景的铺叙,到对人物的刻画,再到对哲理的探讨,层层递进,引导读者深入思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。