次韵吏隐堂二首 其二
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
此堂华构面层城,意趣追回万古情
落帽被嘲真有道,买金偿谤亦求名
黄庭卷掩凝香缕,画戟门深列卫兵
安用山林笑朝市,戏将轩冕寄余生
译文 / 白话释义
这座华丽的建筑位于城边,其意境意趣能追回到万古之前的情怀。孟嘉落帽被人嘲笑却实在是有道之人,直不疑用重金赔偿诽谤自己的人也是为了求取名声。《黄庭经》的书卷合上,缭绕着凝香的轻烟,画戟列于门前,有众多卫兵守卫。哪里用得着山林隐士来嘲笑朝堂之人呢,姑且把仕途官位寄托于我的余生吧。
注释
古代神话中昆仑山上的高城,这里指城边。;出自《晋书·孟嘉传》,孟嘉在重阳节参加桓温的龙山宴会,风吹落帽子而不自觉,被人嘲笑,后以‘落帽’形容名士风流、气度宽宏。;直不疑被人诽谤与嫂子私通,他用重金赔偿诽谤者,后诽谤者惭愧,真相大白。这里用来表示应对诽谤求取名声的方式。;指《黄庭经》,是道教经典著作。;一种有彩画的兵器,常列于官府门前。;古时大夫以上官员的车乘和冕服,借指官位爵禄。
赏析
从文学手法来看,首联通过描写吏隐堂的位置和它所能引发的万古情,以一种宏大的视角开篇,奠定了全诗的基调。颔联运用典故,‘落帽’的典故和‘买金偿谤’的典故,既丰富了诗歌的内涵,又通过古人的事例来映照当下或者自身的思考。颈联通过描写‘黄庭卷’和‘画戟门’这两个极具代表性的事物,一个是充满文人气的书卷,一个是显示威严的门戟,一静一动,一柔一刚,形成鲜明对比,从侧面烘托出吏隐堂的独特氛围。情感表达上,诗人既有对吏隐堂所蕴含的古意的追慕之情,也透露出对仕途名声等复杂的态度,既有超脱的一面,又有无奈的一面。在意境营造上,诗中既有城边吏隐堂的现实场景描写,又有由眼前之景引发的对历史典故等的联想,使意境显得开阔又深邃。主题思想上,主要围绕吏隐堂展开对仕隐关系、名声等的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。