次韵路德章吴斗南同迓朱侍讲

宋 · 项安世 · 七言律诗

原文
两年京洛笔生埃,忽见清诗眼为开。
萧洒并将秋色写,雄豪更带夜潮来。
可怜拄腹五千卷,谁与浇愁三百杯。
莫遗晦翁闻世事,怕教兴尽却思回。
译文 / 白话释义

在京城洛阳的两年时光,笔都落满尘埃(表示久未写诗作文),忽然看见清新的诗作,眼睛也为之明亮。诗中潇洒地把秋色描绘出来,雄健豪迈的气势更如带着夜里的潮水奔涌而来。可怜满腹经纶(读过五千卷书),谁能陪我喝三百杯酒来浇愁呢。不要让朱熹先生听到世间之事,怕他兴致消失而想要回去。

注释

迎接(yà);满腹。这里指满腹才华,来源于‘拄腹笥(sì)书’这个典故,表示学识渊博。;指朱熹,朱熹号晦庵,世人尊称晦翁。

赏析

从文学手法上看,首联通过今昔对比,先写自己久未作诗的沉闷,再写见到清诗时的惊喜,形成鲜明反差。颔联从描写角度赏析,‘萧洒’‘雄豪’两个词分别从不同风格展现诗歌的境界,‘秋色写’‘夜潮来’以动写静,把无形的诗歌风格具象化,仿佛看到秋色画卷和潮水奔涌。情感表达上,颈联中‘可怜’‘谁与’表达出诗人怀才不遇的孤独和愁闷,有满腹才华却只能以酒浇愁。在意境营造方面,颔联描绘出了潇洒、雄豪又带有秋意和潮水动感的独特意境。主题思想上,反映出诗人对文学作品的欣赏、自身境遇的感慨,以及对朱熹之类的文人一种复杂的态度,既希望他们不要被世事烦扰,又暗指世事对文人的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。