次韵鲁直寄灵源三首 其二
宋 · 释德洪 · 七言绝句
原文
已作闭门稀识面,千金争购暮年书
空余修水连天碧,白鸟时来炯自如
译文 / 白话释义
已经过着闭门谢客很少与人见面的生活,(他的著作)到暮年时被人们以千金争着购买。只留下修水连着天边一片碧绿,白色的鸟儿不时飞来,目光明亮神态自如。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;黄庭坚,字鲁直。;可能是指一位僧人名叫灵源,常与文人墨客交往。;明亮,jiǒng。
赏析
从文学手法上看,首联‘已作闭门稀识面,千金争购暮年书’采用了对比手法,前句写闭门谢客的状态,后句写暮年著作受人追捧,一静一闹,一隐一显,形成鲜明对比。情感表达上,既有对主人公隐世生活的描绘,也透露出对其才华受人敬重的感慨。在意境营造方面,颔联‘空余修水连天碧,白鸟时来炯自如’描绘出一幅宁静而开阔的画面,修水连天,白鸟自在,营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上,此诗通过对人物暮年生活状态和周围环境的描写,反映出一种隐世的生活态度以及对这种生活态度背后的人格魅力的敬重。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。