次韵履道雨霁见月二首 其一
宋 · 释德洪 · 五言绝句
原文
昨夜中庭树,阴寒叶上稠
今宵扫疏影,写出十分秋
译文 / 白话释义
昨天夜里庭院中的树木,树叶在阴寒中显得十分繁密。今天晚上月影扫过稀疏的枝影,仿佛绘出了十足的秋意。
注释
雨停止,天晴。读音:jì;多而密。;稀疏的影子,这里指树叶稀疏后树枝的影子。
赏析
从文学手法来看,首句和次句运用了对比手法,昨夜的树是‘阴寒叶上稠’,枝叶繁茂,寒意料峭,而今宵却是‘扫疏影’,树叶变得稀疏,通过对比写出了时间推移下景色的变化。在意境营造上,营造出一种清冷、静谧的秋夜意境,从寒夜密叶到秋夜疏影,读者能感受到秋意渐浓。在情感表达方面,诗人似乎在传达一种对时光流逝、季节变换的感慨。主题思想上,借秋夜之景的变化表达对自然变化的敏锐感知以及淡淡的惆怅情绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。