次韵吕肖卿讲学三首 其二
宋 · 方回 · 五言律诗
原文
玄珠在掌握,一失永难寻
岂不求成道,谁其办苦心
待时花结果,著力杵磨针
何幸忘年去,能鸣治世音
译文 / 白话释义
黑色的明珠就在手掌之中,如果一旦失去就永远难以寻回。难道不想成就大道吗?只是谁能做到苦心孤诣呢。等待合适的时机花朵就会结出果实,只要用力坚持杵也能磨成针。多么幸运能够忘掉年龄去追求,能够鸣奏出治理世间的声音。
注释
黑色的明珠,道家、道教语,比喻道的实体,或喻智慧。;做到,具有。;用力,尽力,‘著’通‘着’,读音zhuó。;不拘年龄、行辈、以德才相敬慕。;治理天下,太平盛世。
赏析
从文学手法来看,诗中运用了比喻的手法,如‘玄珠在掌握,一失永难寻’,将所求的道或者目标比作玄珠,形象地表达出其珍贵且一旦失去难以再得的特性;‘著力杵磨针’则是运用了‘铁杵磨成针’的典故,来说明只要有决心和努力就能达成目的。在情感表达上,诗人传达出一种对求道的渴望,以及为达成目标愿意苦心经营的坚定决心。在意境营造方面,通过玄珠、花结果、杵磨针等意象,构建出一种为追求目标而积极努力、珍视机会的意境。主题思想围绕着求道、努力、把握时机展开,鼓励人们积极进取,向着目标努力奋斗。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。