次韵明仲幽居春来十首
宋 · 刘子翚 · 七言绝句
原文
一幅乌巾雪发盈,村深时听鵽刀声。
浪将兰艾评春事,我自平生小屈平。
译文 / 白话释义
头上裹着一幅黑色头巾,白发满头,在幽深的村落时常听到割草的声音。不要随意用兰草和艾草来评判春天的事情,我这一生原本就自比小屈平。
注释
一种鸟,也指这种鸟的肉,读音:duò;兰草和艾草,常比喻君子和小人。;即屈原,战国时期楚国诗人、政治家。
赏析
从意境上看,前两句描绘出一幅乡村幽居的画面,'一幅乌巾雪发盈'刻画出一位老者的形象,'乌巾'与'雪发'形成鲜明对比,给人一种岁月沧桑之感,'村深时听鵽刀声'则将画面延伸到乡村深处,增添了田园生活的气息,让读者仿佛置身于静谧的乡村之中。写作手法上,首句运用外貌描写,直接勾勒出人物形象,第二句以听觉描写补充环境氛围。在情感表达方面,后两句体现出一种超脱与自信的情感,诗人以'浪将兰艾评春事'表达对他人随意评判的不屑,'我自平生小屈平'则表明诗人自比屈原,虽谦称'小屈平',但依然能感受到诗人对自己品德和才华的高度自信,主题思想上展现了诗人幽居乡村时的自我认知与内心坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。