次韵明仲幽居春来十首
宋 · 刘子翚 · 七言绝句
原文
䠞䠞鸣山筇一枝,逢春聊复咏歌之。
故园风光本具足,浪蕊浮花莫作迷。
译文 / 白话释义
拄着一支短而弯曲的登山竹杖,恰逢春天姑且吟诗来咏叹它。故乡的风光本来就足够美好,那些浮艳的花朵不要被其迷惑。
注释
短而弯曲貌(zú zú);一种竹,可做手杖(qióng);足够,完备;盛开而不结实的花,常比喻浮艳的言辞或行为;漂浮的花朵,也可指虚幻的美景或浮艳的人事
赏析
在文学手法上,‘䠞䠞’这个词生动地描绘出竹杖的形态,通过细致的描写来引出下文。此诗情感表达上既有对春天的喜爱之情,如‘逢春聊复咏歌之’,又有对故园风光的眷恋和推崇,‘故园风光本具足’一句直白地表达出对故园风光的肯定。在意境营造方面,诗中构建了一个以竹杖、春天、故园风光为元素的画面,有清幽淡雅之感。主题思想围绕着对故园的热爱,以及对自然本真的追求,不被外界的浮艳之物所迷惑。整首诗简洁明快,用寥寥数语就勾勒出清晰的画面并传达出深沉的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。