次韵明仲幽居春来十首 其九
宋 · 刘子翚 · 七言绝句
原文
近邻分得续随栽,准拟新晴手自培
不奈余寒侵病骨,耡耰无味却归来
译文 / 白话释义
从近邻那里分来续随子栽种,打算趁着新晴天气亲手培植。奈何残留的寒气侵入我病弱的身躯,拿着锄具感觉无趣就返回家中。
注释
即续随子,一种植物。;打算,准备。;chú yōu,锄具。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了叙事的手法,平实而自然地讲述了自己从邻处分得植物栽种、因寒而返的过程。在情感表达方面,诗中流露出一种无奈之感,既有对自身病骨受余寒侵袭的无奈,又有因身体原因不能如愿培植植物的无奈。在意境营造上,通过‘近邻’‘新晴’‘病骨’‘锄耰’等词汇勾勒出一幅简单的乡村生活图景,有邻里间的交往互动,有农事的计划,又因身体欠佳而呈现出一种萧索的氛围。主题思想围绕着病中的生活琐事展开,反映出诗人日常生活中的小小片段,看似平凡却饱含着生活的真实感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。