次韵明仲赠六四叔之作
宋 · 刘子翚 · 七言律诗
原文
平生一笑轻离别,林下相从各壮年。
绝爱步兵胸垒块,更欣阿大语蝉连。
杖藜只作寻常出,卮酒何辞一再传。
燕颔虎头经赏识,定应接武向甘泉。
译文 / 白话释义
一生将离别之事轻轻看淡,在山林之下彼此相随的时候都正当壮年。极为喜爱阮籍心中的不平之气,更欣喜那话语如蝉鸣般连续不断的阿大。拄着藜杖只是像平常一样外出,一杯杯酒又怎会推辞接连传递。那燕颔虎头般的非凡相貌经人赏识,必定会相继入朝为官。
注释
比喻心中郁积的不平之气。;古同‘卮’,盛酒的器皿。zhi,一声。;形容相貌威武。颔,hàn,四声。;这里指相继、前后相接。;本为宫名,这里可理解为朝廷之类的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘步兵’指代阮籍,‘燕颔虎头’也是典故,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人通过对往昔的回忆以及对人物的描述,表达出一种对友情的珍视以及对友人未来的期许。在意境营造上,诗中描绘了林下相随、杖藜外出、饮酒传杯等场景,勾勒出一种闲适又充满情谊的画面。主题思想围绕着友情和对友人的期待展开,既回顾了过去的交往,又展望了友人的前程。整首诗语言平实却富有韵味,情感真挚而不造作。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。