次韵木犀二首
宋 · 吕本中 · 七言绝句
原文
折送幽花与做秋,溪头风物未重游。
已怜多病逢三益,更喜诗成拟四愁。
译文 / 白话释义
折下这清幽的桂花来装点秋天,溪边的景色我还没有再次游览。本来就怜惜自己多病之时幸逢良友(三益),更欣喜写成的诗如同《四愁诗》。
注释
清幽的花,这里指桂花。;指直、谅、多闻。这里指良友。出自《论语·季氏》:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣。’;比拟,类似。;指《四愁诗》,为东汉张衡所作,诗中表达了作者的忧愁哀怨之情。
赏析
从文学手法上看,首句‘折送幽花与做秋’,一个‘幽’字点明桂花的清幽淡雅的特点,‘做秋’用词新奇,仿佛桂花有装点秋天的能力,将桂花与秋意相连,给人以丰富的联想。‘溪头风物未重游’则为诗歌增添了一种淡淡的惆怅感,似有对往昔的回忆和对未再游之地的向往。在情感表达方面,诗人表达出对自身多病的怜惜,但同时又因有良友相伴(‘三益’指代良友)而感到欣慰,这里有悲喜交杂的情感。而‘更喜诗成拟四愁’,通过将自己的诗比作《四愁诗》,既体现了对自己诗作的自得之情,又似乎暗示了诗中蕴含的复杂愁绪。在意境营造上,幽花、溪头风物构建出一种清幽又略带惆怅的意境。主题思想上,展现了诗人对自身境遇的感慨,对友情的珍视以及对诗歌创作的态度等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。