次韵木犀二首

宋 · 吕本中 · 七言绝句

原文
洛阳车马走尘埃,一岁颠狂自探梅。
还识此花风味否,年年秋后两番开。
译文 / 白话释义

洛阳城中车马奔驰扬起尘埃,(人们)一年中为了探寻梅花而癫狂。(你)还能体会到这种花的韵味吗?它每年入秋之后都会开两次。

注释

本指精神失常,这里形容对梅花喜爱到痴迷的状态。;探寻、寻找。;韵味、趣味。

赏析

从文学手法上看,首句‘洛阳车马走尘埃’描绘出洛阳城中车水马龙、尘土飞扬的热闹景象,是一种环境描写,为下文写探梅之事做铺垫。‘一岁颠狂自探梅’中的‘颠狂’一词生动地写出人们对梅花的喜爱之情达到一种近乎痴迷的状态。在情感表达方面,诗人借人们探梅之事,流露出自己对梅花特殊的情感,这种情感包含着对梅花独特韵味的欣赏。在意境营造上,前两句通过热闹的城市景象与人们对梅花的追捧形成一种对比,突出梅花的吸引力。主题思想围绕着梅花展开,通过描述人们对梅花的态度,探讨梅花的独特风味,表达出梅花不同寻常的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。