次韵宁乡道中

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
夹道传呼部曲奔,遥知秋色动吟魂
黄柑绿橘平芜路,剩水残山夕照村
似镜此心清自迥,如云往事去无痕
钟声有寺藏烟翠,忽见林间窈窕门
译文 / 白话释义

道路两旁传呼之声响起,部曲奔跑着前行,远远地知道秋天的景色触动了诗人的诗兴。平坦的原野道路上有黄柑绿橘,夕阳余晖映照下是残剩的山水和村庄。我的心如同镜子一般清澈而高远,如云般的往事已了无痕迹。有钟声传来的寺庙隐藏在烟雾缭绕的翠色之中,忽然看到树林间幽深的门。

注释

古代军队编制单位,后泛指军队。;诗人的灵魂,也可指诗兴。;草木丛生的平旷原野。;高远。jiǒng;深远、幽静。yǎo tiǎo

赏析

在文学手法上,首联‘夹道传呼部曲奔’通过描写部曲奔跑的动态场景开篇,‘遥知秋色动吟魂’则紧接着引出秋色触动诗兴,动静结合。颔联‘黄柑绿橘平芜路,剩水残山夕照村’是写景句,以细致的笔触描绘出一幅秋日平芜、山水残剩、夕阳映照村庄的画面,色彩鲜明,富有画面感,采用了白描手法勾勒景色。颈联‘似镜此心清自迥,如云往事去无痕’由景入情,将自己的心比作镜子,清澈高远,往事如云飘散无痕,运用比喻的手法表达出内心的旷达和对往事的释然。尾联‘钟声有寺藏烟翠,忽见林间窈窕门’再次写景,钟声、寺庙、烟翠、林间、窈窕门,意象叠加,营造出一种幽远、宁静的意境。整体情感表达上,诗人既有对秋日景色的喜爱之情,又在观景中抒发了自己内心的旷达以及对往事的态度。主题思想围绕着秋日出行所见所感展开,既有景色描写,又有内心感悟的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。