次韵潘都干菊花六首

宋 · 项安世 · 绝句

原文
断无罗绮追随,政要儿曹鄙夷。
千古一人知己,重阳无酒温肌。
译文 / 白话释义

决然没有绮丽的罗衣相伴,正是要让晚辈们轻视鄙夷。千古以来唯有一人可作知己,重阳节时没有酒来温暖肌肤。

注释

罗和绮,多借指丝绸衣裳,这里代指华丽美好的事物。;正要、正要使。;儿辈,这里可理解为晚辈或世俗之人。;轻视,看不起。;温暖肌肤。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接抒情的手法。前两句‘断无罗绮追随,政要儿曹鄙夷’,直截了当地表达出一种不与世俗同流合污,甘愿被世俗之人(儿曹)鄙夷的态度,这种直白的表述给人一种冷峻、孤傲之感。在情感表达方面,诗中充满了一种孤独与寂寥,‘千古一人知己’体现出知音难觅的喟叹,在茫茫世间似乎只有一人能懂自己,这是一种深刻的孤独情绪。在意境营造上,通过‘断无’‘鄙夷’等词营造出一种清冷、孤高的意境,没有罗绮相伴,被人鄙夷,整体氛围是较为压抑和孤寂的。主题思想上,反映了诗人对自我价值的坚守以及对知音稀少的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。