次韵烹茶四首
宋 · 傅察 · 七言律诗
原文
仰望群公若会仙,贪论茗饮未安眠。
冥搜往往游尘外,得句时时在枕前。
夜漏讴吟清彻骨,晴窗挥染净无烟。
中秋风月佳辰近,应把云腴对竹煎。
译文 / 白话释义
抬头仰望诸位公卿如同会见仙人一般,贪婪地谈论着茶的饮用之事而未能安睡。苦苦思索往往遨游于尘世之外,得到诗句常常就在枕头之前。夜晚在更漏声中吟诗清妙透骨,晴日在窗前挥毫泼墨洁净无烟。中秋时节美好的风月之日临近,应该对着竹林煎茶品饮。
注释
尽力寻找,苦心构思。冥,mínɡ。;歌唱;有节奏地诵读。;茶的别称。
赏析
从文学手法来看,首联运用比喻,将群公比作仙人,增添了一种高雅超尘的氛围。颔联中‘冥搜’一词生动地表现出诗人为了创作苦苦思索的状态,‘游尘外’体现出思维的超脱。颈联通过描写夜晚吟诗的清妙和晴日挥毫的洁净,从听觉和视觉的角度营造出一种清幽高雅的意境。情感表达上,诗人对烹茶饮茶之事充满热爱,并且在这种活动中展现出对高雅生活情趣的追求。主题思想围绕着烹茶、吟诗等文人雅事展开,体现出诗人对这种充满诗意和雅趣生活的陶醉与向往。整首诗意境清幽、高雅,充满了文人的闲适与雅兴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。