次韵彭子长佥判二首 其一
宋 · 释德洪 · 五言
原文
我穷亲旧绝,君来殆天遣
度关一句妙,不拨机自转
令人意颓然,盎如醉黎衍
新诗丽吴姬,雾鬓风前卷
细看发豪放,川犇惊地喘
才高那可妬,默念耳自反
不禁数余年,三眠蚕欲茧
思君谁与同,月度微云浅
译文 / 白话释义
我贫困潦倒,亲戚旧交都与我断绝往来,你来大概是上天的派遣。你过关时吟出的一句诗很是奇妙,无需拨动机关(此处喻指刻意雕琢)便自然天成。这让我意志消沉,像喝醉酒的黎衍(此处可能是一种醉态的类比,黎衍具体所指待考)般醉醺醺的。你的新诗如同美丽的吴地女子,雾一般的鬓发在风前卷曲。仔细看来诗风豪放,像河流奔腾令大地惊喘。你的才华如此之高怎可嫉妒,我默默在心中自我反省。不知不觉过了数年,就像三眠的蚕快要作茧了。思念你啊可谁与我相同,月光下淡淡的微云。
注释
大概,恐怕。;充盈的样子,此处形容醉态。;同‘奔’,奔跑,bēn。;同‘妒’,嫉妒。
赏析
从文学手法上看,首联‘我穷亲旧绝,君来殆天遣’运用了对比的手法,自己的穷困潦倒与友人来访形成对比,强调友人到来的意外与惊喜,仿佛是上天的眷顾。‘度关一句妙,不拨机自转’将友人诗句的自然巧妙比作不拨而转的机关,是一种形象的比喻。颔联通过描写自己听诗后的状态‘令人意颓然,盎如醉黎衍’,从侧面烘托出友人诗句的感染力。在描写友人的新诗时,‘新诗丽吴姬,雾鬓风前卷。细看发豪放,川犇惊地喘’,把新诗比作美丽的吴姬,又形容诗风豪放如奔腾的河流,这里使用了通感的手法,将视觉美感与诗风的豪放相联系,让读者能更好地体会到诗的魅力。情感表达方面,既有对自身处境的无奈,如穷困中亲旧远离的孤独,又有对友人来访及才华的欣喜与钦佩,还有对友人深深的思念之情。在意境营造上,诗中既有穷困孤独的黯淡意境,又有友人诗歌带来的豪放奔腾之感,二者相互交织。主题思想上,此诗主要表达了对友人的感激、钦佩之情以及对友人的思念,同时也透露出自己的生活境遇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。